Mellandag

7°   9(11) sek/m

Det är välgörande för ekonomin för varje dag jag slipper fimbulvintern!

Jag startade  förberedelserna för NYÅR med att göra ett besök på

SYSTEMBOLAGET!

Vid hemkomsten hade SVENSKAN äntligen anlänt!

Sedan dags för middagsvila med DAS LESEN

Denna, årets 23dje, bör vara utläst till i morgon.

Det lackar…

eller i varje fall börjar liknaVINTER

Mina ”före-julbestyr” är avklarade – jag kan nu vältra mig i DAS LESEN:

Som mottagare av Svenska Akademiens översättarpris 2007 tar jag mig härmed friheten att offentligen nominera Elena Ferrante som nästa års Nobelpristagare i litteratur. Hennes författarskap, och speciellt då romansviten ”L’amica geniale” (”Min fantastiska väninna”) som hon själv betraktar som en enda lång roman bestående av fyra delar, är av sådan konstnärlig kvalitet och har ett så rikt och djuplodande innehåll att det måste anses värt ett Nobelpris.

Jag har nu avverkat del 2 ”Hennes nya namn” och  just tagit mig an trean  = årsbok 23

Del 2/4

Det tog mig 5 månader att läsa del 1 i den sk Neapelkvartetten

Del 2lyckades jag avverka på två veckor!

Jag har läst en del recensioner på nätet, och där är det flera som påpekar att det tar litet tid att ”komma in” i atmosfären i del 1, men efter denna går det betydligt lättare.

nu är jag redo för del tre.

Slutligen…

…har jag läst ut denna bok

SOM

jag ju startade på i juni!

  Elena Ferrantes storslagna romanepos i fyra delar om Lila och Elena tar sin början när de båda kvinnorna hunnit bli sextiosex år och Lila försvunnit spårlöst. Lilas son Rino tror att hans mor gömmer sig hos Elena, som nu är bosatt i Norditalien och en etablerad akademiker, men Elena och Lila har inte haft kontakt med varandra på ett tag. I ett slags desperat försök att nå Lila, börjar Elena skriva romanen om deras gemensamma uppväxt och liv, för att på så sätt rädda Lila undan glömskan och i hopp om att få möta henne igen.

Det är en helt fantastisk bok – förklarligt att den rönt sådan framgång!

Jag ser fram emot att det finns ytterligare tre delar,,,

SOM

Jag nu beställer som jukllapp till mig själv!

Día de muertos

Boken jag sedan ett antal veckor läser är

Idag, på de dödas dag, handlar SvD.s understreckare  om den

”Genom firandet av förgängligheten påminner den mexikanska högtiden Día de muertos om värdet av det som är beständigt. Malcolm Lowrys moderna klassiker ”Under vulkanen”<, som utspelar sig denna dag 1938, har som få andra romaner lyckats fånga kraftmätningen mellan kärlek och förintelse.”

Det är ju en ren tillfällighet – boken är ganska segläst – jag har hållit på ett antal veckor

MEN

känns som  ett  ingrepp av försynen

Bibelljus

Ovanstående Kristusbild ”Hoppet” av Bror Hjort är omslagsbild på

biskop Ingmar Ströms bok med krönikor som tidigare presenterats i Tidningen Vi och som morgonandakter i radio 1991.

FÖRTJUSANDE!

skulle moster Ebba ha sagt!

Vilka var de – Matteus, Markus, Lukas och Johannes?