Det lackar…

eller i varje fall börjar liknaVINTER

Mina ”före-julbestyr” är avklarade – jag kan nu vältra mig i DAS LESEN:

Som mottagare av Svenska Akademiens översättarpris 2007 tar jag mig härmed friheten att offentligen nominera Elena Ferrante som nästa års Nobelpristagare i litteratur. Hennes författarskap, och speciellt då romansviten ”L’amica geniale” (”Min fantastiska väninna”) som hon själv betraktar som en enda lång roman bestående av fyra delar, är av sådan konstnärlig kvalitet och har ett så rikt och djuplodande innehåll att det måste anses värt ett Nobelpris.

Jag har nu avverkat del 2 ”Hennes nya namn” och  just tagit mig an trean  = årsbok 23

Del 2/4

Det tog mig 5 månader att läsa del 1 i den sk Neapelkvartetten

Del 2lyckades jag avverka på två veckor!

Jag har läst en del recensioner på nätet, och där är det flera som påpekar att det tar litet tid att ”komma in” i atmosfären i del 1, men efter denna går det betydligt lättare.

nu är jag redo för del tre.

St Nikolaus dag

S:t Nikolaus är faktiskt ursprunget till jultomten

. I engelskspråkiga länder heter ju tomten Santa Claus. Det betyder S:t Nikolaus. Anledningen till att han har blivit jultomte är förmodligen att man i Katolska Kyrkan firar hans dag den 6 december. Då klär en lämplig herre ut sig till Biskopen Nikolaus med t.ex. en röd dräkt, vitt skägg, kräkla (biskopsstav), och mitra (biskopens huvudbonad). Han brukar komma till barnen med godsaker eller en liten leksak. Sedan har den germanska nordeuropeiska traditionen med hustomtar gått ihop med S:t Nikolaustraditionen. Hustomtarna har nämligen röd luva på huvudet.
Sedan har, skulle jag tro, dessa två traditioner förenat sig med den om Jesusbarnet som kommer med presenter till barnen på Juldagens morgon. Barnen i Italien hittar nämligen sina presenter vid julkrubbans fot och man säger att de är från Jesusbarnet. Så kom kanske det med presenterna in på Julen och det hela blev en enda figur;

Numera får man ju gratis (reklamförsedda) julkalendrar.