4000 år i Småland


Vårt torp ligger i Sunnerbo härad som är Sveriges fornminnesrikaste h.

Hällkista
Gravkonstruktion från senare delen av yngre stenålder (senneolitisk tid, ca 2300-1800 f Kr) bestående av stående tunna stenhällar täckta av andra hällar. Hällkistorna kan ha två eller flera rum och ibland vara nedsänkta i marken och täckta av en hög eller ett röse. Längden varierar mellan 3-10 m och bredden 1-2 m. I Sverige finns det ca 1500 bevarade hällkistor registrerade. En stark koncentration finns i det inre av Småland, I Ljungbytrakten finns ca 500 st.

Vet man hur de ser ut och ligger och är orienterare identifierar man ständigt nya.

En är på småbarnsgångavstånd från torpet – så vi utrustade en expedition!

De ligger alltid högt uppe på en kulle, med utsikt över ett vattendrag
(på grund av landhöjningen kan detta vattendrag, dock ha torkat ut)

Nu när träden fallit är utsikten magnifik!
Riksantikvarieämbetet har föreskrivit att de som röjde upp efter Gudrun skulle utmärka platserna genom att spara avskurna stammar.
Stolparna gjorde större intryck än historiens vingslag!


Till och med Sigge vågade sig upp!
Summary: Nearby our cottage are several remaining tombs from 2300-1800 BC. Now when the forest is gone we have a magnificent view from there, as they always are situated on top of a hill.
They have planted new firtrees, so in a 100 years…

Rebus

Rubrik till denna bild?

Dagsens sanning!


Mellan hägg och syren!

Den lantliga pausen har tilldragit sig i mörkaste Småland, närmare bestämt i Sunnerbo härad.
Utförligt reportage följer.
Initialt presenteras

Mors Dags-buketten:

Varande smålänningar fick den räcka åt 2(två) mödrar med sammanlagt 8(åtta)barn!
Summary:
In Sweden we have a saying: Closed between Bird-Cherry and Lilac (being the best part of Spring)
The children 2/11 grandchildren are standing between a bird-cherry and a lilac…)
The last Sunday in May is in Sweden celebrated as Mother´s Day!)

På Öland

Del III

Dagen efter festmåltiden på Hotell Borgholm fortsatte vi vårt utforskande av Öland.
Det finns ju så mycket….

Vi koncentrerades oss på
1. http://www.vidamuseum.com/

där vi först besökte salen med Bertil Valliens verk

”… Det är inte ofta levande konstnärer får ett eget museum och kan vara med och påverka utformningen av det, men Bertil Vallien och Ulrica Hydman-Vallien har varit med i planeringen redan från skisstadiet. I museet visas bredden av deras produktion – keramik, glas och måleri – från de allra första verken till det dagsaktuella. Men allt kan inte ses på en gång utan museet ska vara ett levande sådant, med en utställning ständigt stadd i förvandling….”
och sedan Ulrika Hydman-Valliens.


Summary: Still reporting about our journey to the island Öland. We visited Vida Museum (click link above for English info).
Then we went to the birthplace of a Swedish poet who is said to be the equal of Keats and Shelley.

2. Sedan bar det, via Karums alvar av till Gärdslösa kyrka:


Göran Hägg skriver …. om skalden Erik Johan Stagnelius:
”…som poetisk stjärna är han fullt i klass med dåtida europeiska storheter som Coleridge, Keats och Shelley på engelska, Hölderlin och Novalis på tyska eller Leopardi på italienska”.

Inget dåligt omdöme om skalden som föddes den 14 oktober 1793 i Gärdslösa prästgård på östra Öland.
Erik Johan växte upp tillsammans med fadern Magnus, modern Hedvig Christina och fem syskon.
Om skaldens uppväxt vet vi inte mycket, men det finns en del historier bevarade.
Som att han lärde sig stava genom att läsa på gravstenarna på Gärdslösa kyrkogård.

http://www.stagnelius.se/omstagnelius.html

Vän! I förödelsens stund, när ditt inre av mörker betäckes,
När i ett avgrundsdjup minne och aning förgå,
Tanken famlar försagd bland skuggestalter och irrbloss,
Hjärtat ej sucka kan, ögat ej gråta förmår;
När från din nattomtöcknade själ eldvingarne falla,
Och du till intet, med skräck, känner dig sjunka på nytt,
Säg, vem räddar dig då?- Vem är den vänliga ängel,
Som åt ditt inre ger ordning och skönhet igen,
Bygger på nytt din störtade värld, uppreser det fallna
Altaret, tändande där flamman med prästerlig hand? —
Endast det mäktiga väsen, som först ur den eviga natten
Kysste serafen till liv, solarna väckte till dans.
Endast det heliga Ord, som ropte åt världarna:”Bliven!”
Och i vars levande kraft världarna röras ännu.
Därföre gläds, o vän, och sjung i bedrövelsens mörker:
Natten är dagens mor, Kaos är granne med Gud.

Ännu en högtid

I en stor familj är det alltid något att högtidlighålla
Den 10 juni i fjor var det Johans student.

I år är det STINA som står i centrum!

Det började 1992.

Dopet i Vikens kyrka

Summary: Today is due the Confirmation of my Godchild Ebba Kristina Lovisa in the Cathedral of Västerås!
Lördagen den 20 maj skall dopet bekräftas vid konfirmation i Domkyrkan i Västerås!

På Öland

Del II

Skälet för att komma till Öland var ju att deltaga i firandet av Görans 70-årsdag.
Detta skedde högst ståndmässigt på Hotell Borgholm
http://www.hotellborgholm.com/index.php?page=press
Först laddade vi med champagne och jordgubbar.

Sedan avåt vi

Karins finsmakarmeny:

Det var den godaste måltid jag någonsin ätit!
Summary: Report on the celebration of our brother-in-laws, Göran,70th birthday with a gourmet-dinner.
Först morgonen därpå var det dags att öppna paketen.

Anniversary 2

För 15 år sedan hände det sig att vi hade bröllop i Viken.
Närvarande var bland annat moster Ebba. (se blogg 12 februari!)

I min ägo har jag tackkortet
Ja, det är precis så det ska vara!

Ungdomliga gäster övernattade på Kullaberg.
Efter bröllopsnatten gjordes utflykt till Nimis.
http://www.hoganas.se/?id=601


Summary: Our son and daughter-in-law celebrate today their 15th Anniversary

Med tillönskan om många lyckliga ”years to come”

Efter de 15 första åren blir det bara bättre.
En som talar med viss erfarenhet – se blogg 9de mars.

På Öland

Vår käre svåger Göran inviterade oss till Öland för att högtidlighålla sin 70-årsdag.
Här följer nu en redogörelse i 3 delar för evenemanget.

Redan Linné företog ju en öländsk resa:
” Resan till Öland och Gotland 1741. Resan företogs på hästryggen och han visade stort intresse för runstenar. …
Kalmar nåddes 28/5 där han hejdades av storm, men använde tiden att till beskriva kyrkan, som ”var täck och ägde sköna skrudar”.
1/6 landsteg han på Öland, övernattade i prästgården i Resmo för att 5/6 ha hunnit till Smeby vars kyrka var så sällsam att Linné aldrig sett maken. Han skriver bl a att kyrkan med sina små fönster var ganska mörk och kunde snart bringa åhörarna till sömn….

Vi slapp ju både häst och båt! Vi kunde ”släntra” över Ölandsbron i god fart.
Redan ”vid landstigningen” möter man den första väderkvarnen.


Av de ca. 2000 kvarnar som fanns på ön under 1800-talet återstår idag
ca. 355 stycken. Läs mera:
http://www.olanningen.com/oland/olands_kvarnar.htm


Mellan hägg och syren

Vi har nu återkommit från vår öländska resa.
Inom fem dagar har vi varit, utöver i Viken, på Nord-Själland, Öland och på torpet i Kronobergs län.

Danskarna slog ju med flera dagar våren i Skåne. Ölänningarna kom litet efter, men var ju betydligt tidigare än mörkaste Småland.

Men även där är nu Häggen utslagen.
http://linnaeus.nrm.se/flora/di/rosa/prunu/prunpad.html
På den undre bilden kan man se vita syrener i förgrunden.
Tack och lov dröjer det ju litet tills de blommar!
http://linnaeus.nrm.se/flora/di/olea/syrin/syrivul.html
Summary: In Sweden we say that Spring is at it´s height ”between Bird Cherry Prunus padus and Lilac Syringa vulgaris” In the lower picture the lilac is in the foreground, plenty of days left!

Tidskuriosa


Miguel de Cervantes Saavedra,
född 29 september 1547 i Alcázar de San Juan, Kastilien, Spanien,
död 23 april 1616,

framförallt känd för sitt verk Don Quijote de La Mancha


William Shakespeare,
född 1564 (trol. 23 april; döpt 26 april) i Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, död 23 april 1616 Stratford-upon-Avon,
engelsk dramatiker, poet och skådespelare.
Shakespeare ses av många inte bara som Englands nationalskald utan också som världslitteraturens främste dramatiker genom tiderna.
Redan hans samtida kollega, Ben Jonson, sade ”Shakespeare was not of an age, but for all time”,

Summary: Cervantes and Shakespeare died the same date but not the same day!


Hur kan det komma sig att
William Shakespeare och Miguel Cervantes har samma dödsdatum den 23 april 1616, men inte dog samma dag?

Jo, på grund av att Spanien vid denna tid hade gått över från den julianska kalendern till den gregorianska, vilket England gjorde först vid mitten av 1700-talet.

Låt oss liksom svalorna…




Svalorna är här igen.
Ja, de har uppenbarligen varit här ett tag:

När vi sitter och äter lunch ute i det vackra vårvädret, HÖR vi dem och ungarna, så vi lyfter blicken och jovisst!

De har flyttat in i sin ”sommarstuga” – sitt gamla bo på gavelbalkongen.

De är ju ett sällskap – men också sanitär olägenhet:

Så här ser det ut på golvet i balkongen. Den långdragna vintern gjorde att vi aldrig hann städa.
I fjor fick de nämligen 3(tre) kullar.
Denna bild är från den 30de augusti i fjor:

Summary: Our swallows have returned. Last year they had three broods. The last one you can see in the nest in the picture on the left 30th of August.

Och denna från andra kullens bolämning den 15 juli.
Fyra ungar i denna kull som just blivit flygga, sitter på linorna till takboxen i carporten.