Fråga i Allt om Mat:
Kan jag göra syrensaft?
Svar: Ja, det går bra. Följ receptet på flädersaft på sid 102, men byt ut blomklasarna mot syrenklasar.

Sagt och gjort.

Men det blev ingen höjdare!
Det såg ganska läckert ut i grytan

Och på flaska

Men smaken kunde inte alls jämföras med HYLLE!
I de moderna recepten – som det på sid 102 i nr 10/06 har de alldeles för litet socker och för mycket citronsyra! Det blir surt.

Tacka vet jag Borgmästarinnan Laurins recept som jag fick 1967:

Varva 30 nyutslagna fläderblommor och 2 skivade citroner med 2 kg socker och 30g citronsyra.(ja, ursprungligen var det vinsyra, men den är inte så hälsosam har det visat sig)
Häll över 1 1/2 liter kokande vatten och ställ i kylen 3 dygn.
Sila sedan upp på flaskor och förvara kallt.
Ett stänk gin förhöjer njutningen

Med så här pass snålt med citronsyra är det bästa att frysa in saften direkt och tina vartefter konsumtion behagas.
En trevlig modern variant är att också lägga i en snittad vaniljstång!
Jag brukar göra två satser: en med och en utan vanilj.
Summary: The flowers of Elder Sambucos nigra can be used to make a nice sirup. I have tried this year to make the same recipe with lilac, but that was not as delicious. Elder does not blossom until Midsummer
Men än får vi vänta några veckor innan det är dags.

Maj månad med alla dess gökottor och kulturutflykter är här!
Jag förbereder mig genom muffinsbak!
På bilden i Allt om Mat såg de ut så här:

I receptet från nr 17-18 2003 stod det:
Det här behövs till 10 stycken:
125 g smör
4 dl vetemjöl
2 dl strösocker
2 tsk bakpulver
finrivet skal av en lime
2 dl mjölk
1 stort ägg
(att jag gjorde dem nu – i maj berodde på att jag hade en lime över!)

Mina ,tolv!,blev så här:
Sedan glömde jag ju ändå ta med dem på fågelskådningen – men de går säkert åt!
De ligger beredda i frysen.
Summary: A recipe of muffins, ready for coming outings in wonderful May!