Mellan hägg och syren meddelade en son att han tänkte slappna av i sommar bl.a. genom att läsa deckare. Inför sommarfesten hade jag därför plockat ihop en liten representativ  hög med gamla pålitliga Agatha Christie, Dorothy Sayers, Maria Lang, Sjöwall-Wahlö, H.K. Rönblom, Minette Walters, James Ellroy, Ed Mc Bain etc…

MEN

Inte blev det tid för urval under festligheterna.

OCH

När jag i mitten av juli frågade honom hade han kommit på andra tankar.

Det blev att  åter stoppa tillbaka böckerna.

MEN

Där stod jag så och fingrade på den lilla pocketboken ovan….

ser den gamle framför mig i sitt studentrum våren 1956

ett vindsrum på Viaduktgatan i simmarcoachens villa där  hans lagkamrat

Janne Andsberg

(längst till vänster på bilden av Poseidons SM-vinnare av i stort sett alla SM-lagkapper det året)

också bodde.

De tävlade om att läsa alla nya hårdkokta deckare som ex av  Mickey Spillane och Dashiell Hammett

OCH

Raymond Chandler.

Den här lilla 187-sidiga pocket är ett minne från den tiden – jag läste då inte denna av kultureliten föraktade böcker!

(däremot gärna fåniga kärleksnoveller i Hemmets Veckotidning!)

 När jag såg att den var inköpt 1955, ursprungligen publicerad 1942 och i gott skick, troligen endast läst av den gamle 1956… slog jag upp första sidan och började läsa!

Jag har ju under de snart 60 år som förflutit blivit varse hur litteratörerna  omprövat

Raymond Chandler

 OCH

How right they are!

Det är ingen tillfällighet att boken har ett slimmat omfång på 185 sidor.

RC skriver en korthuggen dialog full med understatements

MEN

är desto mångordigare när han beskriver personers utseende klädsel och beteende  liksom interiörer och föremål

Ex Inledningen till kapitel 8:

8   Bunker Hill is Old Town, lost town, shabby town, crook town. Once, very long ago, it was the choice recidential district of the city, and there are still standing a few jigsaw Gothic mansions with wide porches and walls covered with round-end shingles and full corner bay windows with spindle turrets. They are all rooming houses now, their parquetry floors are scratched and worn through the once glossy finish and the wide sweeping staircases are dark with time and with cheap varnish laid on over generations of dirt. In the tall rooms haggard landladies bicker with shafty tenants. On the wide cool front porches, reaching their cracked shoes into the sun, and staring at nothing, sit the old men with faces like lost battles.

Humpfrey Bogart som Philip Marlow i The Big Sleep

ELLER När han möter sin klient:

It was so dark in there at first I couldn´t see anything but the outdoor light coming through thick bushes and screens. Then I saw that the room was sort of sun porch that had been allowed to get completely overgrown outside. It was furnished with grass rugs and reed stuff. There was a reed chaise longue over by the window. It had a curved back and enough cushions to stuff an elephant and there was a woman leaning back on it with a wine glass in her hand. I could smell the thick scented alcoholic odor of the wine before I could see her proporly. Then my eyes got used to the light and I could see her.

She had a lot of face and chin. She had a pewter-coloured hair set in a ruthless permanent, a hard beak and large moist eyes with the sympathetic expression of wet stones. There was lace at her throat, but it was the kind of throat that would have looked better in a footbll sweater. She wore a grayish silk dress. Her thick arms were bare and mottled. There were jet buttons in her ears. There was a low glass-topped table beside her and a bottle of port on the table. She sipped from the glass she was holding and looked at me over it and said nothing.

 Och så håller det på till sid 146  – där det första liket dyker upp!

Bilden på ”The cover”, den enda som gives- skildrar, när PM är där för att ta reda på vad som hänt – gömmer sig och ett ”skumt par” uppenbarar sig. De argumenterar, misstänker uppenbarligen varandra för dådet:

sid 155

He stepped forward and swung a fist. It caught her on the side of the face and she went down and sat on the floor, a long leg straight out in front of her, one hand to her jaw, her very blue eyes looking up at him.

Sedan sker allt slag i slag – RC hänvisar till tidigare  skildrade episoder som förklarar  hur allt förhåller sig och på sista sidan 185 visar det sig att Philip M manipulerat så att alla, inklusive polisen, blir nöjda ”with the outcome”.

 Det är verkligen läsvärt.

Jag får se till att läsa fler av RC!

 Detta var årets 25te lästa bok – det fattas bara 8 till för REKORRD

Berlin Dag 4:2

Och det vart afton på den fjärde dagen!

SOM

råkade vara en söndag.

Till skillnad från i fjor då vi bodde intill Ku´damm låg vårt hotell i det gamla Östberlin. Redan första dagen hade vi råkat i problem: det gick inte att åka enligt kartan med U-bahn. Det är ombyggnader på gång så rätt vad det är får man gå någon km upp och ned i trappor, ibland ta en buss…

Vi började ta taxi

Vilket var en höjdare:

Ovanjord såg vi ju mycket av Berlin, behövde verkligen inte anlita någon sightseeingbuss, trevliga taxichaufförer – plötsligt upptäckte DDM att han kunde tala tyska(?) – dessutom blev det för tre personer inte dyrare.

Vi åkte till vårt mål – sedan gick vi till fots mot vårt hotell som låg Am Spittelmarkt

OCH

passerade oftast

SAIGON Hotel som såg väldigt ”östtyskt” ut

Vi beslöt oss för att prova deras restaurant!

Det ångrade vi inte!

Vi beställer alltid olika och bjuder sedan varandra på smakportioner.

MEN

Ölen fick jag ha för mig själv!

Berlin: Dag 4:1

I fjor berättade jag om våra mödor att hitta fram till Tekniska museet

Den delen ”Experimentarium”som vi besökte då är nu stängd för ombyggnad.

MEN

Det egentliga Deutsches Technikmuseum var öppet för oss:

Det var Schifffahrt

Intressant att det stavas med TRE f!

Här om knopar som man kunde träna på

  Luftfahrt

med en massa plan från de båda världskrigen.

(Jag har ju sett ett och annat…)

Mest intressant var

Rechen- und Automationstechnik

Konrad Zuse

Der erste Computer – Konrad Zuse und der Beginn des Computerzeitalters

Die ersten Computer der Welt wurden in Berlin gebaut. Diese Tatsache ist für viele Menschen überraschend, werden doch oftmals die USA als Wiege der digitalen Revolution angesehen.

Das Computerzeitalter begann jedoch tatsächlich in den 1930er Jahren in Laufentfernung zum Deutschen Technikmuseum: In Berlin-Kreuzberg baute der Tüftler Konrad Zuse die ersten Computer der Welt. Aus Anlass seines 100. Geburtstags präsentiert die Abteilung Rechentechnik eine neu konzipierte interaktive Dauerausstellung: Auf rund 300 qm werden in sechs Themeninseln Leben und Werk Konrad Zuses vorgestellt und in die weltweite Technikgeschichte eingeordnet.

 MEN

enligt utställningen började  det redan med Leibniz´ hantering av binära tal..

Den här gamla modellen var kul – men jag har glömt vad den representerar…

Man blir ju enasom trött…

DDM

(inte att förväxla med DDR!)

kunde ju inte bärga sig när han gick förbi bokshopen

MEN

Vi kom ut igen till slut.

Följ den spännande fortsättningen!

Flicka med hyacinter

Under de två veckor som OS pågått har ju inte bara SVT

 utan i stort sett alla andra  TV-kanaler haft ett uselt utbud av underhållningsprogram.

REDAN

på måndagen efter kungör så SVT1 att man 14.30 ger Hasse Ekmans mästerverk

Flicka med hyacinter

som hade

Sverigepremiär 1950-03-06.

Denna vår var jag på väg att fylla 15 år (=24/7). Tidningarna var fyllda av recensioner och omdömen. Filmen var ju barnförbjuden.

MEN

När jag väl passerat det magiska datumet lade min moder in sitt VETO=Olämplig!

Och på den vägen har det varit

Jag anslog min eftermiddag åt att äntligen få  ta del av denna, Hasse Ekmans mest omskrivna film.

Jag tror att jag hade större utbyte nu av att se filmen så här 62 år efteråt – nostalgiskt njuta av tidsandan och mästerligt skådespeleri av Ulf Palme och främst Anders EK.

OCH

Så blev jag varse VARFÖR min kära moder inte tyckte filmen var lämplig för en brådmogen 15-åring!

Berlin Dag 3:2 Lördagsafton

Efter middagsvila på hotellet tog vi en taxi till Brandenburger Tor.

Just när vi kom fram via Straße des 17 juni. stod det en sydkoreansk kör och sjöng.

De var från Universitetet i Saigon och hade en helt europeisk repertoar med Bach , Mendelsohn  etc.

Vi talade med dem efteråt. De är ute på en europeisk turné

för att uppmärksamma att  de vill att koreanerna åter ska få vara

ETT folk liksom tyskarna efter Die Wende!

Som alltid en händelserik plats.

Vandrande hemåt sökande efter en lämplig aftonvardslokal kom vi förbi

Konzerthaus  där man just hälsade en ungdomsorkester välkommen,

som skulle spela senare på kvällen

Vi tyckte det var lika bra att stanna på Gendarmenmarkt för vår kvällsvard!

Berlin Dag 3:1 Pergamonmuseet

Vid vårt besök i Berlin mars 2000

besökte vi Pergamonmuseet.

 Nu finns det en tillbyggnad med  ett 360°Panorama av Yadegar Asisi.

Det försöker framställa en Dionysosfest i Pergamon till ära för den besökande kejsar Hadrianus 129 AD.

Så dit gick vi först.

SEDAN

gick vi runt i det gamla museet med dess monumentala lämningar

SOM

Pergamonaltaret

Vi släntrade förbi

Ishtarporten

Lamassu-er i bakgrunden

Det var en VARM dag, 29° i skuggan.

Vi hade turen att ute på gården framför museet, skuggat av panoramabyggnaden,

 finna en  liten servering där vi kunde korrigera vätskebalansen, vila benen och själen.

Följ den spännande fortsättningen!

Hemkomst

Även i Viken kan man ”hygge” sig!

Mina änkegrannar, som under min Berlinvistelse passat huset,

hjälpte mig att minska överblivet från sommarfesten…

Jag hade ju en minst 20-årig prenumeration på Allt om Mat, som jag avslutade 2008.

Jag har sparat alla nummer, sorterat dem omsorgsfullt efter säsong

MEN

Numera lagar jag nästan bara mat från denna första

SOMMARSPECIAL

från maj 2000.

Till Gewurztraminern i glasen serverades:

Sesamtrianglar med räkor

ca 12 st.

100 g mjuk dessertost av Boursintyp

1 äggula

200 g skalade räkor (500 g med skal)

2 msk finhackad gräslök

1/2 tsk rivet citronskal

1/2 krm cayennepeppar

1 krm salt

6 skivor vitt bröd

2 ägg

1 msk grädde

1 krm salt

1 msk sesamfrö

 

1. Blanda färskost och äggula.Rör ner hackade räkor, gräslök och och citronskal.

Smaka av med salt och peppar.

2. Sätt ugnen på 200°. Skär bort kanterna på brödet. Vispa samman ägg, grädde och salt. Doppa brödskivorna på båda sidorna i blandningen och lägg dem på en plåt med bakpapper.

3. Fördela räkblandningen ovanpå och strö på sesamfrö. Gratinera i ugnen ca 20 min. Låt dem svalna lite och skär i trianglar. Servera dem varma.

Berlin Dag 2

Första dagen vi vaknade i Berlin var det att, efter en rikhaltig frukost, bege sig till

 Deutsches Historisches Museum

Vi uppsökte INFORMATIONsdisken

OCH

När vi började prata på, visade det sig att flickan där gjorde sin första tjänstgöringsdag efter att ha studerat historia i UPPSALA.  Hon höll på med en avhandling om Drottning Kristina. Hon blev jätteglad över att bland hennes första besökande var vi Sverige!

Grabbarna försvann bort till en utställning om andra världskriget,

medan jag gick till en särutställning om Friedrich der Große

1712-1786

Således 300årsjubilar!

Vi ankom till museet kl 10.00 och vistades där, inklusive lunch till kl 13.00

 Sedan släntrade vi ner längs Unter den Linden till Humboldtuniversitetet och hälsade på

Wilhelm och Alexander.

Vi sneddade förbi platsen för bokbålet på Bebelplatz (då Opernplatz) 10 maj 1933:

 Redan under artonhundratalets första hälft hade den tyske författaren Heinrich Heine sagt

 ”att där man bränner böcker bränner man också snart människor 

Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt,

 verbrennt man am Ende auch Menschen

 OCH där

bland alla grupper med guider stod en man som var rasande, talande en flödig spottande tyska.

Vi hade efter något dygn kommit igång med tysktalandet – jag berättade att min far varit i Berlin 1920-24 – och efter hand lugnade han ner sig….

Via Gendarmenmarkt,

i vars närhet vi efter ivrigt spanande

ÄNTLIGEN

hittade en brevlåda

tog vi oss hem till hotellet för middagsvila.

I den härliga fredagskvällen uppsökte vi Ku´damm

drack Bier och minglade.