Dagens födelsedagsbarn och jag har idag en 20-årig relation!
Det slumpade sig så att när hon föddes på Lunds lasarett, de hade infört nya rutiner, så att vi farföräldrar, som var barnvakter för storebror ERIK under förlossningen, kunde gå till BB och hälsa på den lilla nyfödda redan dag1!
Föga anade jag då vilka soulmates vi skulle bli!
Vändpunkten skedde i FLEN
Närmare bestämt i en bokhandel i FLEN
Inledningsvis var det ju mest gamla farmor som påtvingade IDA västerländsk kanon
På min födelsedag i juli var det min tur att få en bok
Ida hade kollat in att jag faktiskt aldrig läst denna bok. Redan under realskolan talade lärarna om den. Informationen jag fick var att det handlade om fångst av en vit val av en enbent sjökapten AHAB.* Det verkade inte särskilt inspirerande – när den blev vald till årtusendets bok i USA vid millenieskiftet blev jag väldigt konfunderad. Jag hade förstått att översatta versioner som under min ungdomstid cirkulerade var tillrättalagda…
NU
när jag hade fått ett oavkortat exemplar på engelska skulle jag äntligen kunna bilda mig en uppfattning Jag startade läsningen, rapporterade 16 augusti:
Jag grep mig verket an, fast besluten att avverka minst 50 sidor per dag…
MEN
Snubblade redan i portgången:
Den är en stilistisk utmaning, skriven på ett gammaldags bibelspråk,
detaljrik och omständlig med rikliga citat från de gamla grekerna och Shakespeare… : en bok att TUGGA!
Fascinerande
bara man hittat rytmen: högst 10 sidor åt gången.
Redan den 21 augusti har jag så hunnit till sidan 120/536 tillämpande:
Med en lästeknik som gällde det Gamla Testamentet blir det plötsligt väldigt nöjsamt.
ÄNTLIGEN
efter NIO månader är den sista sidan läst
Jag har rapporterat om läsäventyret 9 ggr
VILKET
kan följas i en KATEGORI
* Det förväntade innehållet, Ahabs jakt på den vita valen Moby Dick, utspelar sig sidorna 509-536. De första 508 sidorna behandlar människan och havet ur alla vinklar och aspekter, fysiskt, mytiskt psykiskt, you name it!
Jag famlar på nätet för att hitta någon bra sammanfattning:
It was only in the early 1900s that Moby-Dick gained attention and acclaim. The novel is not only a great American classic, but is also heralded as one of greatest novels in the English language
I agree!
De nio .måndernas läsning har varit väl använd tid
TACK IDA
och
Har den äran på 20-årsdagen!