versus

Den utlysta Wettkampf´en slutade oavgjort (nästan se nedan)

Vi har varit något distraherade av det magnifika vädret, som krävt friluftsliv, men varje ledig stund har det lästs.

Jag var i fatt den 3de då vi båda nått sid 323. En utflykt till Fredriksdal (reportage följer) gjorde mig emellertid alltför trött för fortsatt läsning den dagen, så den gamle gick om igen…
Sedan är boken så BRA att behållningen, om man läser mer än två kapitel om dagen, blir mindre – texten med alla dess undermeningar måste få sjunka in.
Vi släckte nattlamporna den 5te på sid 404 (den gamle) resp 391
20080706 gick jag gick i mål kl 20.15 – den gamle 20.30

Slutligt utlåtande:

Det är en läsupplevelse helt i klass med Kapuścińskis: På resa med Herodotos även om böckerna i övrigt är väldigt olika.

Det är en memoarbok av den år 1930 födde Francis MacCourt.
På första sidans andra paragraf läser vi:

When I look back on my childhood I wonder how I survived at all. It was, of course, a miserable childhood: the happy childhood is hardly worth your while. Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable Irish childhood and worse yet is the miserable Irish Catholic childhood.

Det som sedan berättas på de följande 460 sidorna bekräftar ovanstående utsaga. Det som gör boken till ett mästerverk är att han lyckas återge sina och familjens öden med så mycket humor och medkänsla.

Därtill har han en förmåga att beskriva det som händer helt utifrån BARNETs perspektiv. Berättelsen börjar när han är tre år och de minnena beskrivs mycket konkret. Allteftersom han blir äldre tillkommer funderingar om vad som egentligen sker och hur världen är beskaffad samt vad som styr de vuxnas handlingar.

Grandma won´t talk to Mam anymore because of what I did with God in her backyard. Mam doesn´t talk to her sister, Aunt Aggie or her brother Uncle Tom. Dad doesn´t talk to anyone in Mam´s family and they don´t talk to him because he´s from the North and he has the odd manner. No one talks to Uncle Tom´s wife, Jane, because she´s from Galway and she has the look af a Spaniard….

Frank McCourt är född i USA men på grund av av Depressionen, faderns alkoholism som gör försörjningen osäker och att två syskon dör i tidig ålder och som får mamma Angela att tappa livsmodet, finner de för gott att återvända till moderns hemtrakter i Limerick


När boken slutar är han arton år och har lyckats samla ihop till båtbiljetten så han kan återvända till USA.
Sista året arbetar han hos en tidningsdistributör. Plötsligt får han ett akut uppdrag:

Mr McCaffey is in a terrible state in the office. Where were you? Great God above in heaven, does it take you all the day to cycle from the railway station? We have an emergency here and we should have Halvey but he´s gone off on his friggin´holidays, God forbid the language,, and you´ll have to cycle around as fast as you can, good thing you were a telegram boy that knows every inch of Limerick, and go to every bloody shop that´s a customer and walk right in, grab whatever copies you see of John O´London´s Weekly , tear out page sixteen and if anyone bothers you tell them ´tis government orders and they are not to interfere in government business and if fhey lay a finger on you they are liable to arrest, imprisonment and a large fine, now go for God´s sake and bring back every page sixteen you tear out so that we can burn them here in the fire.

Vi som läste Jolos bok Den omöjliga ön när den kom ut 1957 är ju inte förvånade….