aus Buddenbrooks von Thomas Mann
Som vanligt: Klicka på bilden för nörmare studium!
Sommerferien
aus Buddenbrooks von Thomas Mannaus Buddenbrooks von Thomas Mannaus Buddenbrooks von Thomas Mannaus Buddenbrooks von Thomas MannVikeningarna funderar
aus Buddenbrooks von Thomas Mann
Härligt med sol över strand och slottsbygge!
Den tyska texten påminner mig i sin uppställning om en tysk läsebok jag hade. Någon text av Mann fanns inte i den, men flera av styckena var med frakturstil och hade också den här numrerade radindelningen. Kunterbunt, hette vår läsebok.
Mycket riktigt är texten från min tyska läsebok i Gymnasiet:
MARESI hette den eller fullständigt M. von Alexander Lernet-Holenia und andere Proben deutscher Prosa und Poesi.
tryckår 1946
Kapitlet ur T. Manns Buddenbrocks, som ingick, gjorde starkt intryck på mig – jag kände ju igen stämningen vid Östersjöns stränder!
Det dröjde inte förrän jag läste hela boken – men jag valde en version översatt till svenska!
Pingback: Familjen Mann | Vikeningarna funderar