Svalorna är här igen.
Ja, de har uppenbarligen varit här ett tag:

När vi sitter och äter lunch ute i det vackra vårvädret, HÖR vi dem och ungarna, så vi lyfter blicken och jovisst!

De har flyttat in i sin ”sommarstuga” – sitt gamla bo på gavelbalkongen.

De är ju ett sällskap – men också sanitär olägenhet:

Så här ser det ut på golvet i balkongen. Den långdragna vintern gjorde att vi aldrig hann städa.
I fjor fick de nämligen 3(tre) kullar.
Denna bild är från den 30de augusti i fjor:

Summary: Our swallows have returned. Last year they had three broods. The last one you can see in the nest in the picture on the left 30th of August.

Och denna från andra kullens bolämning den 15 juli.
Fyra ungar i denna kull som just blivit flygga, sitter på linorna till takboxen i carporten.