I Stidsvig

Nu har ju våren kommit och veteranerna
 kan återvända till den ”riktiga” skogen

Den som finns kvar sedan Simone och Sven dragit fram

En och annan gran står ju kvar…

Det fanns inga skärmar,
bara stämpelstolpar som kunde vara svåra att
identifiera.
Ser Du stolpen vid stenen ?

 Kanske bättre här?
Dusch och eftersnack skedde vid Stidsvigs idrottsplats:

Så här…

Nä, SÅ HÄR!

The LIFE and TIMES of William Shakespeare

 William  Shakespeare

23/4 1564- 23/4 (Sic!) 1616

Den här boken har legat i vårt hem minst 40 år. Den ingår i en serie ”Portraits of Greatness” * som HAMLYNs förlag gav ut 1968. Till visshet gränsande sannolikhet är det den gamle som köpt den på någon bokrea. Jag minns att vi alla, sönerna inräknade, som då var i tidiga tonåren, bläddrade i den – den är fylld av intressanta illustrationer.

När jag nu försöker bringa ordning i  bokhyllorna, infann sig frågan;

 ”Är detta något att spara på och i så fall varför?”

För att kunna svara gav jag mig i kast med de 75 sidorna.

SVARET blir ett rungande JA!

Hälften av utrymmet är bilder, porträtt och kopior av boksidor mm – men den text som finns är oerhört faktaspäckad  – ger en initierad beskrivning, inte bara av William Shakespeares härkomst, uppväxt och karriär utan hela epokens – det elisabethanska Englands – kulturliv.

EX:

Bildtext:

Left: a portrait of Queen Elizabeth, richly and magnificently dressed, attributed to Nicholas Hillard.Below: (här beskuret nedtill och till vänster): Knights of the Garter, in a painting by Marcus Gheeraerts. Elisabeth stands on the left of the picture, behind her equerry; on the other hand stands the Emperor Maximilian of Germany surrounded by members of his court.

Det har varit oerhört berikande läsning – boken kommer att prackas på

BARNBARNEN!

* Other Portraits of Greatness:

NAPOLEON

LOUIS XIV

COLUMBUS

BEETHOVEN

ST FRANCIS (Fransiskus)

DANTE

PETER THE GREAT

RAPHAEL

MICHELANGELO

ELIZABETH I

LEONARDO

CHOPIN

WASCHINGTON

GOETHE

GOYA

TITIAN

REMBRANDT

Back to normal…

Vi i har  ju den gångna veckan haft närmast majväder…

I fredags hittade jag utslagna blåsippor.

När jag igår efter Operaäventyret vacklade ut för litet motion längs stranden…

… hade det återgått till ett mera normalt marsväder =

= +5°, upphörande regn , ~ 10 sek/m

Inte fel det heller!

Skrattmåsarna hade anlagt svart huvud!

Werther

Vi kom i god tid…

Nu har jag och änkegrannen sett Jonas LIVE från Metropolitan tillsammans med, fick vi höra i pausen, mer än en miljon andra bara i Tyskland och Österrike När jag kom hem var det fullt ös på JK:s Facebooksida där man överbjöd varandra i att berömma föreställningen:

EX Christina Svensson :

”Thank you for the evening! – for your outstanding performance of Werther tonight at the Met. You are truly unique! My friends and I agreed, this was one of the best shows we’ve ever experienced.

We saw the performance, HD in Vasteras, Sweden and we are most grateful for the opportunity to enjoy good music this way. I’m grateful, thank you.”

Roswitha Taucher,  Graz

Just back from cinema. Wow, 1mio tickets sold only in Austria and Germany! It was such a great performance. I’m lost for words. Each single person just perfect. Of course, today’s technics give us perfect sounds and pictures. But Mr. Kaufmann is an artist who manages to transport all those emotions even that way. Thank you Jonas Kaufmann, I wish you a safe return to Europe. 

 Quel bonheur cet après-midi. Un si romantique et déchirant Opera! Moi qui adore le 19ie siècle j’ai été comblée. Jonas vous êtes un superbe acteur tellement intense et votre superbe voix remue en moi tant de sentiments. J’ai adoré cet opera j’étais tellement heureuse de vous voir en grande forme !! Maintenant je vous attend à Montreal n’oubliez-pas !!Merci de tout mon coeur !!

 —-

 An amazing performance!!! I’m still crying!!! Totally unforgettable. Thank you again… Muchas gracias from Uruguay.


Je ne croyais simplement pas possible que votre Werther de la Bastille soit seulement égalé ! Eh bien si ,égalé et méme dépassé ? Comment est ce possible ! Un werther UNIQUE ,historique qui surpasse ,de loin ,tous les Werther du passé ,méme les plus grands ! Sublimissime ;bouleversant !Merveilleux ,fabuleux ; C’EST LE ROLE DE VOTRE VIE !Werther ,c’est vous !

Jag kan bara instämma! 

Jag har ju läst om Jonas’ prestationer på nätet och lyssnat på YouTube

MEN

En HD liveutsändning ger en helt annan totalupplevelse,

kompletterat med intervjuer i mellanakten… 

Vi har redan börjat reservera tid för nästa utsändning den 24 juni :

Manon Lescaut  i London

BBB: Deckare Anno Dazumal

Efter februaris hektiska minglande ägnar jag mig nu, i det underbara vårvädret åt

Blommor, Bin och Böcker

Det senare är hög tid, hittills har jag bara helläst sex sedan årsskiftet

MEN

kämpar med ytterligare fyra

För att ”vila” mig från kvalitetsläsande som Moby Dick och En bok om Balkan

har jag stuckit  emellan med :

Denna häftade, tilltufsade kriminalroman utan omslag, upphittades i en gammal låda på vinden. Det är ”Sextonde tusendet” från 1949 – då jag var 14 år. Jag minns att mamma, faster Stina och mostrarna ivrigt läste Trenters romaner, stod i kö på ”Boklådan” för att läsa dem nyutkomna. På den tiden kunde man inte låna sådan ”skräplitteratur” på Stadsbiblioteket…

Min dyra moder bestämde därför att hennes fjortonåring skulle ta skada i sin själ – så jag förbjöds läsa Trenter,,,

MEN

Nu fick jag min chans!

Så här drygt 60 år senare är det riktigt nöjsamt att läsa denna deckargåta. Det märks att ST tagit intryck både av Agatha Christie och Raynond Chandler! Dialogen mellan de berörda är ganska omständlig och ”konstgjord”. Det är en kombination av att konversationen i den övre medelklassen ju var fylld av konventioner på denna tid, och oförmåga att få en naturlig samtalston

(Jfr filmdialogen vid samma tid – därvidlag lär Ingrid Bergman ha varit en frisk fläkt när hon sent 30-tal blev filmskådespelare)

Den stora behållningen är ju Stockholmsskildringen!

Den omständlighet som är kännetecknande för Trenters stil, firar här triumfer: Jag kom till Stockholm först 1958, och då på ett kort besök, för att få vänta nästa gång till 70-talet – kan ju i detalj följa livet, se framför mig  – människorna,  byggnaderna, gatulivet, trafiken, konditorikulturen…

Det var nog inte fel av min dyra moder att skjuta upp läsningen….

Bayeux-tapeten III

 Kommentasrsvar från Bayeaux II:

”När Wilhelm landade var Harald uppe vid York och sysslade med Slaget vid Stamford Bridge. Det var den tredje ”kusinen” Harald Hårdråde, kung av Norge, som också ansåg sig ha arvsrätt till England, bl.a. via sin syster Edith som var Edvard Bekännarens änka, som anfallit här.
Harald Godwinsson fick bud om landstigningen just som han besegrat Harald Hårdråde, som dödades i slaget. Den 1 oktober fick han bud om att Wilhelm landstigit, gick i ilmarsch till London, och redan 14 oktober var det dags för nästa batalj… (utgången var nog beroende av att hans trupper var utmattade…)”

”Då Harald Godwinson i York hade modtaget meddelelsen om normannernes landgang,

 var han straks brudt op og i ilmarsch gået mod London” 

Klicka på bilderna för viss förstoring

ET VENERUNT AD PRELIUM CONTRA HAROLDUM REGE(M)

… og gik til kamp emot Harald

HIC CECIDERUNT SIMUL ANGLI ET FRANCI IN PRELIO.

Her faldt både englændere och franskmænd samtidig i slaget 

HIC ODO EPISCOPUS BACULUM TENEN

Her opmuntrer biskop Odo med stav i hånden sine svende.

CONFORTAT PUEROS. HIC EST WILLUM DUX. EUSTATIUS.

HIC FRANKI PUGNANT.

Her er Hertug Vilhelm . Eustace (af Boulogne) her kæmper fransmændene.

ET CECIDERUNT QUI ERANT CUM HARALDO.

HIC HAROLD REX INTERFECTUS EST.

Og de der var med Harald faldt. Her blev kong Harald dræbt.

 ET FUGA VERTERUNT ANGLI

Og englænderne flygtede 

Kring 1966 infördes i The Times årligen denna notis:

Harold of England killed in action 14 Oct 1066

 

Jag har ju bara återgett 15 av de 50 olika scenerna som broderiet utgöres av. Det är fantastiskt hur noga själva slaget återges. Det pågick i åtta timmar och var mycket jämnt. Det fanns flera stunder då bara  tillfälligheter innebar att det faktiskt var normanderna som vann.

Första fasen är när Wilhelms bågskyttar avlossar sina första pilar RAKT fram, utan större effekt, de gick antingen över huvudena eller fastnade i sköldarna. Tredje fasen innebär anfall av Wilhelms rytteri – Harold hade inget. Wilhelm faller av hästen och det sprids att han fallit och panik börjar utbryta. Han hoppar snabbt upp på en ny häst, sliter av sig hjälmen för att visa sitt ansikte och ropar högt att han lever och stridsmodet återvinns.

Sista fasen är ett förnyat anfall av bågskyttarna – denna gång skjuter de upp i luften så att pilarna dalar ner förbi sköldarna och bl. a träffar Harolds banerförare.

(Denna taktikförändring är tydlig i broderiet!)

Harold blir nedmejad av en normandisk ryttare, vilket kan ses i näst sista scenen längst till höger.

Det är dock inte bara krigsscenerna som är intressanta för eftervärlden. Detaljer när det gäller klädsel, måltidsvanor etc är ovärderliga – föga annan information om dagligt liv finns  från Nord-Europas 1000-tal.

ss 129-143 beskriver hur Wilhelm regerade som Kung av England fram till sin död 1087.

Följ den spännande fortsättningen